1944. Le débarquement des troupes anglo-américaines s'organise. La Résistance est plus unie que jamais, malgré les représailles des miliciens et les massacres d'innocents. Prises en étau par les forces alliées, les puissances de l'Axe tombent les unes après les autres. Hitler voit la victoire lui échapper avec l'entrée des Russes à Berlin. Dans le Pacifique, les combats font rage et l'état-major américain utilise l'arme atomique pour faire plier les Japonais. 1945.