La suite des aventures d'Haruka Tachibana, tombé amoureux de sa soeur adoptive Setoka, qu'il a toujours cherché à protéger. Les deux jeunes gens hésitent à s'avouer leur flamme quand l'arrivée d'une personne bouleverse la situation.