Les vacances estivales filent à grande vitesse. Yoi et Ichimura, qui se sont pourtant rapprochés, ont du mal à se voir à cause de l'emploi du temps de l'adolescente. Alors que les amoureux n'ont que le jour de congé d'Yoi pour profiter l'un de l'autre, Oji, un collègue, déclare ses sentiments à la jeune femme.