Tandis que les forces japonaises attaquent New York avec des robots, Travis doit empêcher Edison et ses alliés nazis de faire basculer le monde dans l'obscurantisme. Il reçoit l'aide inattendue de son père. Dernier tome de la saga.