Le criminel Marco Carerra revient à Montréal dans le but de retrouver sa fille Jade. Un an auparavant, l’enfant a vu son père assassiner sauvagement sa mère. Marco cherche peut-être à la tuer pour la faire taire à jamais. Les pirates du Web déclenchent alors l’opération Caméléon, qui vise à protéger Jade. Amélie, Ethan et Thierry mettent en place les différentes étapes d’un scénario astucieux truffé de leurres virtuels pour détourner Marco de sa proie. La cavale du meurtrier