Bien que différents, Max et Léa sont meilleurs amis et inséparables. Ils partagent la même passion pour le tennis de table qu'ils pratiquent au club Les pirates à roulettes.