Le dragon jaune sème la discorde partout dans le monde tandis que le Bulgassari blanc ne cherche que la paix. Depuis toujours, tous deux s'affrontent au sein de l'épée du Soleil, épée que Brin-d'Osier et ses amis doivent rapporter au plus vite au pays du peuple Myo. Pendant ce temps, Sena et Minjun surveillent de près la Porte du Temps pour empêcher des hommes de piller le tombeau où elle repose.