Là où je me terre
Valparaíso, décembre 1986, tremblement de terre
entre les quatre murs d’une maison. Un homme et une femme annoncent à leurs enfants
qu’il faut tout laisser derrière et fuir le Chili de Pinochet. C’est Noël, la
petite Caroline a sept ans et elle aura la nausée durant tout le voyage.
La fillette atterrit à Montréal. En plus de la
neige dehors, il y a le tapis rouge vin de l’hôtel Ramada qui accueille les
personnes réfugiées en attente de papiers. Il y a aussi Passe-Partout qui
semble s’adresser à elle à travers le téléviseur. Après le premier appartement
à Montréal-Nord, la classe d’accueil de madame Thérèse qui lui apprend le français,
les enfants qui se moquent de ses cheveux et de sa boîte à lunch, la misère des
rues d’Hochelaga, il y aura tout ce temps passé dans les banques où ses parents
font des ménages. Entre l’exil, les fantômes du passé et le jeu des
différences, la petite Caroline camouflera sa furieuse envie de vivre pour ne
plus détonner et devenir une immigrante modèle.
Mais comment apprend-on à ne plus s’effacer?
Peut-on embrasser une nouvelle culture sans renier ses origines? Lumineux et
vivant, Là où je me terre sonde la possibilité d’aimer et de
lutter sans ne plus avoir à fuir.
Les libraires craquent
-
Commenté dans la revue Les libraires par Marilie Ross, librairie Le Fureteur (Saint-Lambert)
Dans ce premier livre, Caroline Dawson évoque son déracinement, après son arrivée au Québec, dans une petite ville proche de Montréal. Funambule entre les normes, l’autrice nous invite au cœur d’une multitude de récits qui lui sont propres. Entre la famille, les amis et les souvenirs, Caroline ouvre cette porte vers l’intimité de son histoire. Les chapitres décrivent la complexité des questions identitaires et cette culture qui ne lui colle jamais entièrement à la peau. Là où je me terre se nourrit de fragments intimes qui traduisent l’ampleur des réalités sociales d’une femme racisée et immigrante, et ce qu’elle doit être.
Les libraires vous invitent à consulter
Les finalistes du Prix des libraires du Québec 2021
Par Isabelle Beaulieu publié le 3 février 2021
L’Association des libraires du Québec (ALQ) a fait connaître les finalistes du Prix des libraires du Québec dans les catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman-Nouvelles-Récit. Toujours très attendue par le public et le milieu littéraire, la liste des œuvres en compétition est maintenant composée de 24 titres.
Lire l'article