Créateur de bandes dessinées, Juanalberto s'efforce de donner corps à l'univers surréaliste qui sort de son imagination, au sein duquel une multitude de peuples hauts en couleur sont en perpétuel conflit. Dans ce volume, de nouveaux personnages apparaissent, parmi lesquels deux êtres habitant dans un lieu hors de l'espace physique, qui s'intéressent à ce qui se passe chez Juanalberto.