Une étude comparative qui décrit et compare des catégories grammaticales du début de l'anglais moderne restées dans l'expression populaire de l'anglais contemporain. L'ouvrage contient huit chapitres : la variation, le commencement de l'anglais, les formes verbales, la négation multiple, les doubles modaux, le double perfect, le double comparatif superlatif et les problèmes de syntaxe.