Mike, Barbara et Nounours s'emploient à transformer le Hellfest en Lovezone. Dans ce paradis des métalleux, les démonstrations d'amour ne manquent pas pour faire du lieu un site de rencontres en tous genres.