Monstre né en enfer et ramené sur Terre par la volonté des hommes, Hellboy est une créature aussi humaine que possible qui officie pour le Bureau de recherche paranormale de la défense. En quête de rédemption, il pourchasse sans pitié les démons et les nazis. Réunit les volumes 8 et 11 de la série. Avec près de cinquante pages de croquis inédits.