Lors de la rentrée scolaire, Albert reprend ses habitudes avec ses amis Toufik et Charmant, une bernique et un éléphant. Mais des Anglais se sont installés dans son petit village de bord de mer et Albert ressent d'étranges sentiments en rencontrant la fille de la famille.