Neiko remonte le Rhône vers Lyon pour livrer une cargaison de vin. Il doit retrouver Caecilia avec qui il se fiance au cours d'une cérémonie organisée par son père. Par le plus grand des hasards, il tombe nez à nez avec Carmilia. Parallèlement, Vitalis poursuit son entraînement de gladiateur et tente de résoudre le mystère qui entoure le meurtre d'Atticus.