Sugiki et Suzuki s'enseignent mutuellement leurs danses de spécialité afin de s'entraîner pour le concours des dix danses. Leur collaboration s'avère houleuse mais ils ne peuvent s'empêcher de reconnaître leurs qualités respectives, ce qui les amène peu à peu à se rapprocher. Ils se rendent compte que Suzuki ne correspond pas aux normes exigées par la compétition.