«Si seulement j'avais moins peur !» Edwin n'ose pas quitter son nid, et pourtant il rêve de voyager...

Avec l'aide de sa grand-mère, Edwin va découvrir que le premier envol est le plus intimidant. Ensuite, il n'y a qu'à suivre le vent !