Dans la cité souterraine où habitent Luc et ses amis, il n'y a ni fleurs ni soleil. Les gens sont tous chauves, on circule sur des trottoirs mobiles et le ballon au panier se joue avec un robot comme adversaire. Mille ans après la destruction atomique, les enfants aventureux de l'an 3000 habitent Surréal et ne sont jamais sortis à «l'air libre». Un tremblement de terre endommage la source d'énergie dont dépend la survie de Surréal. En même temps, le séisme ouvre une faille