Un petit village nordique. Probablement le seul à avoir survécu aux grands cataclysmes climatiques qui ont provoqué la fin du monde. Ses habitants n’espèrent qu’une chose : que l’ours polaire réapparaisse. Depuis son départ, les morses pullulent, les stocks de poissons s’épuisent ; la survie du village est menacée. Aloupa, le vigile, est celui qui a la lourde tâche de surveiller les signes d’un retour de l’ours. Or, un jour, des circonstances inattendues le forcent à emmener