L'auteur décrit le phénomène de déplacement forcé d'individus, humains ou animaux, comme un symptôme du monde occidental au XXIe siècle. Il établit un parallèle entre la politique de l'apartheid en Afrique du sud et les tentatives de contrôle de la nature.