Dans une ville imaginaire semblable à Buenos Aires vit Vidal, 60 ans, avec son fils Isidirito. Il passe l'essentiel de son temps avec des amis de son âge à jouer aux cartes. Sous ses dehors calmes, la ville est cependant en train de changer. Des immeubles sont abattus, les lieux qui peuplent les souvenirs de Vidal et ses amis s'effacent : une guerre est en marche.