« Et si elle se méprenait et que tout s'arrêtait ? »« Mon corps se souvient le nos pauses... »« Vais-je m'habituer un jour à son absence ? »L'heure de la dernière pause a sonné. Submergés par leurs émotions, et incapables d'exprimer leurs sentiments, Nana et Kaoru laissent enfin parler leur coeur dans une ultime pause en public, lors d'un show SM !